「蕭元漪這真的是親媽嗎?」
「嗚嗚嗚,少商和阿垚還是退婚了,我的直球奶狗嗚嗚嗚……」
「驊縣也太燃了吧!我都想上戰場了!」
近日,由費振翔執導,吳磊、趙露思領銜主演,郭濤、曾黎特邀領銜主演的古裝家族群像劇《星漢燦爛·月升滄海》在騰訊視訊熱播,開播第10天播放量破2.3億,牽動了無數觀眾的心。該劇改編自關心則亂的小說《星漢燦爛,幸甚至哉》,講述了背負沉重身世的少年將軍凌不疑,與父母長期征戰在外的「留守少女」程少商在無數次考驗中互相治愈、相伴成長,堅守內心正義,攜手化解家國危機的故事。
劇中不只有情情【愛☆愛】和打打殺殺,原生家庭、母女關系等問題的展現加強了生活的代入感,增加了劇情的厚度,豐富鮮活的群像更是讓人笑出扁桃體,哭出鼻涕泡,甚至出現了心疼女主的「互聯網嫋媽」群體,看到好吃的都想帶給嫋嫋(女主小名)吃。讀者也反映看見很多原著的「名台詞」與「名場面」,體會到了「原汁原味」的感覺。為什麼原著小說和影視改編可以打出這麼好的配合?不「魔改」在哪些方面給古裝劇「打了個樣兒」?中國作家網邀請了關心則亂,來和我們聊聊原著和改編的那些故事。
人間清醒女一號
虞婧:2019年我邀請您做過《知否?知否?應是綠肥紅瘦》的訪談,很高興再次看到您的作品改編劇爆火,并且有機會能再邀請您來聊聊。您是哪年寫的《星漢燦爛,幸甚至哉》,當時為什麼想寫這樣一本書,取了這個書名?
關心則亂:我是2018年寫的《星漢》。和《知否》一樣,我喜歡用一種愿景來給小說取名。《知否》這句詞描述的是李清照某日醉酒后微醒時問侍女的情形。當時的李清照正處于她人生最美好的時候,國泰民安,健康富足,還有恩愛的丈夫和理解、欣賞她的親朋好友。她不需要侍奉公婆,不需要汲汲營營,所以才能在宿醉后睡到日上三竿,慵懶地問侍女海棠依舊否。而這,恐怕也是所有古代女子夢寐以求的生活形態。
《星漢》也是這樣,文中的男女主都被自己的原生家庭深深影響,前者是血海深仇,后者是童年傷害,雖然天大地大,但他們其實都被困住了。幸運的是,到了故事最后他們都走出過去,迎來了像燦爛星空一樣宏闊自在的人生,而他們在經受了一系列磨難之后,也發現,能夠生在這樣一個太平盛世,遇見彼此,是人生最幸運的事。
虞婧:我本人很喜歡女主的設定,不僅有女性的獨立和反抗意識,投射到現在其實也表現了「留守兒童」,還有點被「重男輕女」的孩子是怎麼為自己的生存和發展努力的。我相信應該有很大一部分觀眾能在她身上看到自己。程少商的台詞讓人極度舒適,終于有人能說說這些「不被看見」的孩子的心理了。您最初在考慮人物角色的時候有做過特別的考慮嗎?
關心則亂:其實留守兒童只是一個具象體現,有相當一部分孩子,即便父母沒有外出務工,一樣沒有受到足夠的關懷和照顧,他們其實也是某種意義上的「留守兒童」。這些童年受到忽視甚至傷害的孩子,在長大后往往需要用數倍的力氣才能治愈自己。
在《星漢》故事中,女主和男一男二都是童年受到過傷害的孩子,于是在他們長大后,看起來光鮮亮麗的外表下都是有所缺憾的內心。他們或是不懂愛,或是不懂怎樣去愛,還有一個當愛來臨時都不知道自己遇到了愛情,由此引出了一系列可笑又可悲的故事,更能引人深思。
虞婧:我感覺《星漢》的女主其實比《知否》的明蘭突破性要更強,明蘭還是有一些祖母的教導的,前半段也很隱忍,屬于「扮豬吃老虎」。少商干脆連教育自己的人也沒有,自己一路碰,橫沖直撞,更有張力。在女主設定上,為什麼有了這樣的一個轉變?
關心則亂:算是一個突破吧,我不喜歡一直寫一種人設,總要有所轉變吧,以后說不定會寫個老實巴交的女孩子作為主角,女性角色本身就是多元豐富的。
虞婧:我最喜歡這部作品的點是「平等」,無論是老幼、君臣、男女還是師友,如果遇到不公平都是可以「懟」的,甚至「教訓」。這種反抗不讓人覺得有戾氣,害怕,反而很「爽」,撕破「虛偽」,珍視真情大義的感覺。您覺得是這樣嗎?
關心則亂:沒有這麼夸張,古代封建社會是等級社會,女主本質上是因為也處于上層社會,所以才能一定程度地跟別人互懟,更重要的是她未被「成規」教化。但我的初衷的確是想描繪一個充滿熱血和理想,像天空一樣高潔明亮的故事背景。
虞婧:我還是挺欣賞的,置換到現在也很「燃」。女主懟天懟地懟親媽,懟世家公子女娘,懟大環境的成見和不公,討論所謂大局觀的「公平」到底是公正還是偏心。現實中比起直接表達自己的不舒適,女孩子似乎更容易過度反省。我會代入進去,就是今天我們可以突破父母愛的束縛,做自己的選擇,在職場中可以就事論事不受委屈,可以不被固有的價值觀綁縛,敢于創新和實踐。
關心則亂:時代一直在變,網上不是開玩笑說,80后員工老實巴交,90員工摸魚擺爛,00后員工則是「整頓職場」。如果遇到不好的老闆,不管甜言激勵還是惡言威脅,不該加班就不加班,如果有越界侵犯或職場PUA,一定用法律鐵拳讓他「深受教誨」。一方面是現在的年輕人物質基礎比之前幾代強,不至于「一日不干,全家餓死」,另一方面是他們看得開,婚姻是「牢籠」,房貸是「徒刑」,哪個「陷阱」都不踏進去,就不會懼怕丟工作,反而敢于「教訓」老闆。
對于這種與以往不同的看法,一方面我很欣賞這種年輕而剛烈的氣質,一方面又希望這種氣質的形成不是因為對現實無力的「認命」,而是真的出于本心,愿與不正當的職場習俗作斗爭,捍衛普通人的正當權利。
拒絕貼標簽,全無「紙片人」
虞婧:雖然是大女主文,但我覺得《星漢》的一大亮點是男性群像的豐富,比起《知否》是更多元的,而且更靠近當下新男性形象。他們不再是男性權力話語的代表,而是更包容,不只有家國,不必有「大男人」的束縛,同樣重視感情和家庭,坦然展現他們的情感起伏。萬將軍豪放又憨憨,不以教養女子的傳統方式拘束萬萋萋,更不覺程少商沒規矩是粗鄙不堪;三叔父坦然接受「媽寶」人設,又大方疼愛妻子;樓垚的主見和溫柔特別接近「95」后男孩;皇甫儀辜負了三叔母,但也有權利展現哀怨級別的悔恨。最有趣的是皇帝,并非每日都是政治版圖,君臣種種,而是像操心男主婚姻幸福的「老母親」,吐槽男主「每天不是審案就是打打殺殺」,感性而可愛。
(有趣的程家父子)
我覺得這打破了人物的「概念化」設定,人物極其鮮活,不再是簡單粗暴價值觀衍生的一些符號化的「紙片人」形象,真實不虛偽,特別讓人印象深刻,也更能通過角色傳遞出價值觀。
(觀眾最愛的「打直球」的男二號)
關心則亂:我一直喜歡勾畫群像,我喜歡我的主角們像真實生活過那樣,他們身邊的人都應該有豐富而具體的性格經歷。原本的小說里有名有姓有台詞的人物有170多個,影視團隊精挑細選,做了取舍,大概選擇了98個來展現。相信大家也能感覺到,群像人物隨著劇情逐一展現,98位角色無一工具人,全部可以做到「有來處、有出處」,即便是程少商三叔母的前男友這樣一位應該是邊緣人物的角色,都帶出了豐富的情感與故事性,讓觀眾印象深刻。
文章未完,點擊下一頁繼續
代表者: 土屋千冬
郵便番号:114-0001
住所:東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金:2,000,000円
設立日:2023年03月07日